Duokan en Kindle Touch

Dos falencias posee el lector de ebooks Kindle Touch

  • no posee soporte para e-pub (formato estándar al hablar de e-books)
  • no se pueden leer pdf en forma apaisada (la letra queda muy chica al intentar meter una página que está diseñada para imprimirse y no para leerse en un e-reader)

Supongo que no les debe costar mucho a Amazon corregir estas falencias, pero por el momento no lo hace.

Digo que no les debe costar mucho, porque si unos chinos pudieron desarrollar un sistema alternativo para el Kindle con todas esas posibilidades, y muchas otras más, no creo que resulte difícil modificar eso.

Doukan es el sistema alternativo para Kindle.

Decidí instalarlo a riesgo de romper el Kindle Touch y quedé impresionado porque no rompe nada, y en todo momento permite volver al sistema original, e incluso desinstalarlo sin dejar huellas.

Para instalarlo vamos a la página de Duokan (de aquí en más todo en chino y que te ayude googletranslator) y hacemos click en el botón naranja bajo la sección correspondiente al Kindle, para que nos lleve al foro con los enlaces de descarga.

En la primera entrada del foro, podemos acceder a los enlaces correspondientes al modelo de Kindle que tengamos. Seleccionaremos la adecuada y descargaremos el sistema.

Descomprimido el archivo encontraremos unos cuantos .pdfs (en chino) con instrucciones sobre como realizar la instalación y dentro de una carpeta de caracteres indescifrables encontraremos los archivos que copiaremos en el directorio raíz de nuestro Kindle.

Son dos carpetas (diagnostic_logs y DK_System) y dos archivos (data.tar.gz y enable_diags).

Luego de copiados los archivos vamos a reiniciar el Kindle para que arranque la instalación de Duokan.

De aquí en más un slideshow con un paso a paso.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

¿Se puede poner en español?

Sí, en parte. Si bien la interfaz queda en chino, por lo menos en lo que pude tocar hasta ahora, es posible que las opciones aparezcan en español, por lo que nos podemos guiar un poco más.

Para eso se puede acceder a las opciones, con botón que aparece abajo a la derecha. Luego vamos  a la página 3 y en la primera opción podremos seleccionar el idioma.

Como esta opción no me apareció habilitada yo tuve que editar el archivo DK_System/xKindle/config.ini y añadir la siguiente linea: Language=5

En próximas entradas espero poder escribir sobre el uso del Duokan, sus características y opciones.

2 pensamientos en “Duokan en Kindle Touch

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s